In most contexts both atoms and code-lists are treated as strings. With the wide character support available in release 3.8 and later, is should now be possible to pass UNICODE atoms and strings successfully to the COM interface.